Packed with isoflavones and a perfect plant protein, tofu isn't a daunting food to cook and can be made delicious with the right ingredients